جایزه ی شش میلیون دلاری برای ترجمه این اصطلاح به فارسی

جایزه ی شش میلیون دلاری برای ترجمه این اصطلاح به فارسی: 

!Fuck you very much! 

(مودب باشید، نخندید!)

28 جولای 2022 

از این جمعه به آن جمعه – خاطراتی از دو هفته ی بیادماندنی

السلام و العلیک و رحمه الله و برکاته. 

جمعه، یک روزِ تیریِ 1401، حتی در دیارات غرب. 

(مودب باشید، نخندید!) 

جمعه، 15 جولای 2022 

امروز شنبه میباشد. در بیشتر کشورهای دنیا تاریخ امروز 16 جولای 2022 میباشد (هر چند که شاید در برخی از آن کشورها تا چند ساعت دیگر هنوز 15 جولای 2022 باشد و یا برخی دیگر از چند ساعت پیش به 17 جولای 2022 رسیده باشند). در دیارات ما، که در زبان فارسی نامش آلمان میباشد، هوا امروز نسبتا خوب میباشد، یعنی خیلی زیاد گرم نمیباشد، چون الان در دیارات ما فصل تابستان میباشد و بعضی روزها خیلی هوا گرم میباشد. در دیارات ما ایالات مختلفی وجود دارد که آن را با الف مینویسند و نه با عین و کلمه اش از کلمه "ایل" ریشه گرفته است. در دیارات ما به احتمال خیلی زیاد مرزهای ایالات بدلیل موقعیت جغرافیایی شان شکل گرفته است، نه به دلایل سیاسی یا قومی-ایلی، زیرا در اکثر روزها هوای نقاط مختلف دیارات ما با یکدیگر اختلاف دارد. شما میتوانید هر طور دوست دارید این موضوع را تفسیر کنید، مخصوصا چون در دیارات شما اصولا علم زیاد طرفدار ندارد. به هر صورت در ایالات ما در دیارات ما امروز هوا نسبتا خوب میباشد. 

خداحافظ تا بزودی. 

السلام. 

شنبه، 16 جولای 2022، آلمان. 

امروز یک جمعه نمیباشد. امروز یک پنجشنبه نمیباشد. امروز یک چهارشنبه نمیباشد. امروز یک سه شنبه نمیباشد. امروز یک دوشنبه نمیباشد. امروز یک شنبه نمیباشد. نه، (یا آری! هر طور دوست دارید)، امروز یکشنبه میباشد. 

یکشنبه، 17 جولای 2022، آلمان. 

امروز پنجشنبه بود. به همین سادگی. 

پنجشنبه 21 جولای 2022 ساعت یازده شب، جایی مانند کشور خودتون. 

دیشب مثل اینکه شب بدی بود. چرا؟! چون الان که بیدار شدم، سردرد دارم. الحمدالله یا انشاالله یا استغفرالله. معلوم نیست. به هر صورت کمی حالت تهوع هم دارم. 

دوشنبه، 25 جولای 2022 

الان در آلمان ساعت دوازده شب میباشد. 

چهارشنبه 27 جولای 2022، آلمان، ساعت دوازده-و-یک دقیقه قبل از صبح. 

(28 جولای 2022) 

انشاالله!

با دو چشم چقدر میتوان دید (یا ندید. هر طور دوست دارید.)؟ 

با دو گوش چقدر میتوان شنید (یا نشنید. هر طور دوست دارید.)؟ 

این سوالی بود که یک الاغ داشت. (یا هنوز دارد، یا حتی خواهد داشت. هر طور دوست دارید.) 

به هر صورت، آن الاغ مانند شما بیکار بود، 

وَ مانند شما بیعار بود، 

وَ حتی همیشه کمی طلبکار بود. 

28 جولای 2022 

آب، باد، سماق

السماق، 

الآب خنک بر کان، 

الباد، 

همه اینها بود برای نجات خاک. 

28 جولای 2022 

او.ام.جی.!

"او.ام.جی." شعار ما، 

روح الله امام ما، 

عین الله فرمانده ی ما. 

(اقراری از طرف عده ای از شهروندانِ ایرانی‌الاصلِ کشورهایِ غیرایرانی) 

28 جولای 2022 

فرق بین روح الله و آیت الله العظما

اگر از شما پرسیدند فرق بین روح الله و آیت الله العظما چیست، بگویید روح الله یک عظمای عظیم بود (یا میباشد. هر طور دوست دارید) و آیت الله العظما یک ناقص العظما میباشد. 

(البته میتوانید جوابهای دیگر نیز بدهید و یا اصولا از هرگونه جواب دادن خودداری کنید.) 

28 جولای 2022 

حواله چِک، چَک، یا شعر

با درودهای فراوان. اگر کسی دوست دارد درباره موضوع (یا مسئله، یا مشکل، یا معضل) سرقت منابع ملی شعری بسراید (یا کس-شعری؛ هر طور دوست دارید. با سپاس یا با پوزش. شرمنده.) میتواند آن را در شب شعری (یا روز شعری. هنوز زمان دقیقش مشخص نیست.) که بزودی در نزدیکی منطقه ی ما برگزار خواهد شد، ارائه دهد (یا حواله. هر طور دوست دارید). 

28 جولای 2022 

چگونه آقای ایکس در تظاهرات قدس در "غرب" ناپدید شد

یک روز جمعه در یک کشور اروپای غربی تظاهرات قدس بود. یک خبرنگار از یکی از تظاهرات-کنندگان پرسید که این چه تظاهراتی میباشد. طرف که از نژاد یا قوم اصل کشور خودشان بود، هول شد بجای اینکه بگوید تظاهرات الکدس، گفت تظاهرات الکس. 

بنا به دلایلی که انشاالله نیاز به توضیح ندارد، آن شخص چند ثانیه پس از مصاحبه نه تنها فراری شد، بلکه تا به امروز زندگی مخفی میکند. الصلوات. 

28 جولای 2022 

جد-و-آباد کیست؟ من چیستم؟

اگر کسی از شما پرسید اسمت چیست، بگویید جد-و-آباد خودت کیست؟! 

(در هر صورت از جوابهای احمقانه مانند "تربچه" و "پیازچه" اکیداً خودداری کنید، مخصوصاً که بدلیل باد-و-بو در دنیای مدرن دیگر زیاد طرفدار ندارند.) 

28 جولای 2022 

تصویری از یک پَرسه ی ده دقیقه ای در فیسبوک

انگشتی در دماغ،
ناخنی لای دندان،
همینطور حیران بودم... 

(4 جولای 2022) 

تاریخ انتشار در این وبلاگ: 14 جولای 2022 

اقراری از سوی یک کیرخر

"همه مردان بزرگ دنیا کیرخر بوده اند، حال خودم هم زیاد تعریفی ندارد". 

از طرف کیرخر شماره ایکس، در سال 2022 

چگونه وقتِ غذا خوردن جلویِ سکوت را بگیریم

اگر داشتید در تنهایی غذا میخوردید و بنا به دلایلی با سکوتِ مطلق یا سکوتِ زیاده از حد مواجه شدید و این اذیت‌تان میکرد، یکی از کارهایی که میتوانید بکنید این است که همراه با غذای خود پیاز بخورید. فقط به این دقت داشته باشید که به این منظور باید پیاز خُردنشده باشد. حتماً راههای دیگری هم وجود دارد، که اگر در چنان شرایطی قرار گرفتید، خودتان می توانید کشف کنید. 

(جولای 2022) 

بیکاری و بی-ماشینی

بیکاری ربطی به بیگاری ندارد (حداقل در دنیای مدرن!). ولی اگر درصد بیکاری در یک جامعه زیادی بالا برود، آنگاه دیگر ماشین نخواهند داشت و مجبورند گاری سوار شوند. 

(جولای 2022)